ग्रीक में “डिलीट करना / मिटाना” कैसे कहें

🗑️
διαγράφω द़्या-ग़्रा-फ़ो

डिलीट करना / मिटाना

“Διαγράφω τα παλιά μηνύματα.”

मैं पुराने मैसेज डिलीट करता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
διαγράφω द़्या-ग़्रा-फ़ो

मैं डिलीट करता हूँ

“Διαγράφω τα παλιά μηνύματα.”

मैं पुराने मैसेज डिलीट करता हूँ।

εσύ (तुम)
διαγράφεις द़्या-ग़्रा-फ़िस

तुम डिलीट करते हो

“Διαγράφεις τις φωτογραφίες;”

क्या तुम तस्वीरें डिलीट कर रहे हो?

αυτός/αυτή (वह)
διαγράφει द़्या-ग़्रा-फ़ि

वह डिलीट करता/करती है

“Διαγράφει τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιεί.”

वह वे ऐप्स डिलीट कर देती है जिन्हें वह इस्तेमाल नहीं करती।

εμείς (हम)
διαγράφουμε द़्या-ग़्रा-फ़ु-मे

हम डिलीट करते हैं

“Διαγράφουμε τα διπλά αρχεία.”

हम डुप्लिकेट फ़ाइलें डिलीट करते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
διαγράφετε द़्या-ग़्रा-फ़े-ते

आप/तुम सब डिलीट करते हो

“Διαγράφετε τον λογαριασμό σας;”

क्या आप लोग अपना अकाउंट डिलीट कर रहे हैं?

αυτοί (वे)
διαγράφουν द़्या-ग़्रा-फ़ुन

वे डिलीट करते हैं

“Διαγράφουν τα σχόλια με βρισιές.”

वे गाली-गलौज वाले कमेंट डिलीट कर देते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
διέγραψα द़्ये-ग़्रा-प्सा

मैंने डिलीट किया

“Διέγραψα κατά λάθος το αρχείο!”

मैंने ग़लती से फ़ाइल डिलीट कर दी!

εσύ (तुम)
διέγραψες द़्ये-ग़्रा-प्सेस

तुमने डिलीट किया

“Διέγραψες το email;”

क्या तुमने ईमेल डिलीट किया?

αυτός/αυτή (वह)
διέγραψε द़्ये-ग़्रा-प्से

उसने डिलीट किया

“Διέγραψε την ανάρτηση μετά από μια ώρα.”

उसने एक घंटे बाद पोस्ट डिलीट कर दी।

εμείς (हम)
διαγράψαμε द़्या-ग़्रा-प्सा-मे

हमने डिलीट किया

“Διαγράψαμε τις θολές φωτογραφίες.”

हमने धुँधली तस्वीरें डिलीट कर दीं।

εσείς (आप/तुम सब)
διαγράψατε द़्या-ग़्रा-प्सा-ते

आपने/तुम सबने डिलीट किया

“Διαγράψατε τα παλιά αρχεία;”

क्या आप लोगों ने पुरानी फ़ाइलें डिलीट कीं?

αυτοί (वे)
διέγραψαν द़्ये-ग़्रा-प्सान

उन्होंने डिलीट किया

“Διέγραψαν τον παίκτη από την ομάδα.”

उन्होंने खिलाड़ी को टीम से निकाल दिया।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα διαγράψω थ़ा द़्या-ग़्रा-प्सो

मैं डिलीट करूँगा

“Θα διαγράψω την εφαρμογή αύριο.”

मैं कल ऐप डिलीट करूँगा।

εσύ (तुम)
θα διαγράψεις थ़ा द़्या-ग़्रा-प्सिस

तुम डिलीट करोगे

“Θα διαγράψεις αυτό το βίντεο;”

क्या तुम यह वीडियो डिलीट करोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα διαγράψει थ़ा द़्या-ग़्रा-प्सि

वह डिलीट करेगा/करेगी

“Θα διαγράψει τον παλιό της λογαριασμό.”

वह अपना पुराना अकाउंट डिलीट करेगी।

εμείς (हम)
θα διαγράψουμε थ़ा द़्या-ग़्रा-प्सु-मे

हम डिलीट करेंगे

“Θα διαγράψουμε τα περιττά αρχεία.”

हम फ़ालतू फ़ाइलें डिलीट करेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα διαγράψετε थ़ा द़्या-ग़्रा-प्से-ते

आप/तुम सब डिलीट करोगे

“Θα διαγράψετε τις φωτογραφίες μου;”

क्या आप लोग मेरी तस्वीरें डिलीट करेंगे?

αυτοί (वे)
θα διαγράψουν थ़ा द़्या-ग़्रा-प्सुन

वे डिलीट करेंगे

“Θα διαγράψουν τα χρέη της χώρας.”

वे देश का क़र्ज़ माफ़ कर देंगे।