ग्रीक में “अदालत” कैसे कहें

⚖️
δικαστήριο द़ि-का-स्ती-रि-ओ

το · नपुं.अदालत

💡 याद रखने का तरीक़ा: यह δίκη (न्याय, मुक़दमा) और δικαστής (जज) से बना है — जजों की जगह — δικαστήριο = अदालत।

“Η υπόθεση πάει στο δικαστήριο.”

मामला अदालत में जा रहा है।

एकवचन
कर्ता कारक
το δικαστήριο तो द़ि-का-स्ती-रि-ओ

अदालत

“Το δικαστήριο αποφάσισε σήμερα.”

अदालत ने आज फ़ैसला सुनाया।

संबंध कारक
του δικαστηρίου तु द़ि-का-स्ति-री-उ

अदालत का

“Η απόφαση του δικαστηρίου είναι τελική.”

अदालत का फ़ैसला अंतिम है।

कर्म कारक
το δικαστήριο तो द़ि-का-स्ती-रि-ओ

अदालत (को)

“Εμπιστευόμαστε το δικαστήριο.”

हमें अदालत पर भरोसा है।

संबोधन कारक
δικαστήριο द़ि-का-स्ती-रि-ओ

ऐ अदालत!

“Δικαστήριο, ακούστε με!”

अदालत, मेरी बात सुनिए!

बहुवचन
कर्ता कारक
τα δικαστήρια ता द़ि-का-स्ती-रि-आ

अदालतें

“Τα δικαστήρια είναι κλειστά τον Αύγουστο.”

अगस्त में अदालतें बंद रहती हैं।

संबंध कारक
των δικαστηρίων तोन द़ि-का-स्ति-री-ओन

अदालतों का

“Οι αποφάσεις των δικαστηρίων δημοσιεύονται.”

अदालतों के फ़ैसले प्रकाशित किए जाते हैं।

कर्म कारक
τα δικαστήρια ता द़ि-का-स्ती-रि-आ

अदालतों (को)

“Γεμίζουμε τα δικαστήρια με υποθέσεις.”

हम अदालतों को मुक़दमों से भर देते हैं।

संबोधन कारक
δικαστήρια द़ि-का-स्ती-रि-आ

ऐ अदालतो!

“Δικαστήρια, αποδώστε δικαιοσύνη!”

अदालतो, इंसाफ़ करो!