ग्रीक में “खिलना / फूल आना” कैसे कहें

🌸
ανθίζω आन-थ़ी-ज़ो

खिलना / फूल आना

“Τα δέντρα ανθίζουν την άνοιξη.”

वसंत में पेड़ों पर फूल खिलते हैं।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
ανθίζω आन-थ़ी-ज़ो

मैं खिलता हूँ

“Νιώθω ότι ανθίζω την άνοιξη.”

मुझे लगता है कि वसंत में मैं खिल उठता हूँ।

εσύ (तुम)
ανθίζεις आन-थ़ी-ज़िस

तुम खिलते हो

“Ανθίζεις από τότε που ήρθες στο νησί!”

द्वीप पर आने के बाद से तुम खिल उठे हो!

αυτός/αυτή (वह)
ανθίζει आन-थ़ी-ज़ि

वह खिलता/खिलती है

“Η αμυγδαλιά ανθίζει τον Φεβρουάριο.”

बादाम के पेड़ पर फ़रवरी में फूल आते हैं।

εμείς (हम)
ανθίζουμε आन-थ़ी-ज़ु-मे

हम खिलते हैं

“Ανθίζουμε όταν είμαστε ευτυχισμένοι.”

जब हम ख़ुश होते हैं तो खिल उठते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
ανθίζετε आन-थ़ी-ज़े-ते

आप/तुम सब खिलते हो

“Ανθίζετε στη νέα σας δουλειά!”

अपनी नई नौकरी में आप लोग खिल उठे हैं!

αυτοί (वे)
ανθίζουν आन-थ़ी-ज़ुन

वे खिलते हैं

“Τα τριαντάφυλλα ανθίζουν τον Μάιο.”

मई में गुलाब खिलते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
άνθισα आन-थ़ि-सा

मैं खिला

“Άνθισα σαν άνθρωπος στο εξωτερικό.”

विदेश में एक इंसान के रूप में मैं निखर गया।

εσύ (तुम)
άνθισες आन-थ़ि-सेस

तुम खिले

“Άνθισες στο νέο σχολείο!”

नए स्कूल में तुम निखर गए!

αυτός/αυτή (वह)
άνθισε आन-थ़ि-से

वह खिला/खिली

“Η λεμονιά άνθισε νωρίς φέτος.”

इस साल नींबू के पेड़ पर जल्दी फूल आ गए।

εμείς (हम)
ανθίσαμε आन-थ़ी-सा-मे

हम खिले

“Ανθίσαμε σαν ομάδα τη φετινή χρονιά.”

इस साल हम एक टीम के रूप में निखर गए।

εσείς (आप/तुम सब)
ανθίσατε आन-थ़ी-सा-ते

आप/तुम सब खिले

“Ανθίσατε στις διακοπές!”

छुट्टियों में आप लोग खिल उठे!

αυτοί (वे)
άνθισαν आन-थ़ि-सान

वे खिले

“Οι παπαρούνες άνθισαν στα χωράφια.”

खेतों में पॉपी के फूल खिल गए।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα ανθίσω थ़ा आन-थ़ी-सो

मैं खिलूँगा

“Θα ανθίσω ξανά, θα δεις.”

मैं फिर से खिल उठूँगा, देख लेना।

εσύ (तुम)
θα ανθίσεις थ़ा आन-थ़ी-सिस

तुम खिलोगे

“Θα ανθίσεις στην καινούρια πόλη.”

नए शहर में तुम खिल उठोगे।

αυτός/αυτή (वह)
θα ανθίσει थ़ा आन-थ़ी-सि

वह खिलेगा/खिलेगी

“Η γαζία θα ανθίσει σε λίγες μέρες.”

कुछ ही दिनों में बबूल पर फूल आ जाएँगे।

εμείς (हम)
θα ανθίσουμε थ़ा आन-थ़ी-सु-मे

हम खिलेंगे

“Θα ανθίσουμε μαζί.”

हम साथ मिलकर खिल उठेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα ανθίσετε थ़ा आन-थ़ी-से-ते

आप/तुम सब खिलोगे

“Θα ανθίσετε στο νέο σας σπίτι.”

अपने नए घर में आप लोग खिल उठेंगे।

αυτοί (वे)
θα ανθίσουν थ़ा आन-थ़ी-सुन

वे खिलेंगे

“Οι κερασιές θα ανθίσουν τον Απρίλιο.”

अप्रैल में चेरी के पेड़ों पर फूल आएँगे।