ग्रीक में “रहना / ठहरना” कैसे कहें

🏠
μένω मे-नो

रहना / ठहरना

💡 याद रखने का तरीक़ा: μένω सुनने में ‘मेनो’ जैसा — सोचिए, “मैं ना जाऊँ, मैं यहीं रहूँ” — μένω = रहना / ठहरना।

“Μένω σε ένα μικρό διαμέρισμα.”

मैं एक छोटे फ़्लैट में रहता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
μένω मे-नो

मैं ठहरता हूँ

“Μένω σε ένα μικρό διαμέρισμα.”

मैं एक छोटे फ़्लैट में रहता हूँ।

εσύ (तुम)
μένεις मे-निस

तुम ठहरते हो

“Μένεις κοντά στη δουλειά σου;”

क्या तुम अपने काम की जगह के पास रहते हो?

αυτός/αυτή (वह)
μένει मे-नि

वह ठहरता/ठहरती है

“Μένει με τους γονείς του.”

वह अपने माता-पिता के साथ रहता है।

εμείς (हम)
μένουμε मे-नु-मे

हम ठहरते हैं

“Μένουμε στην ίδια γειτονιά.”

हम एक ही मोहल्ले में रहते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
μένετε मे-ने-ते

आप/तुम सब ठहरते हो

“Μένετε μακριά από εδώ;”

क्या आप लोग यहाँ से दूर रहते हैं?

αυτοί (वे)
μένουν मे-नुन

वे ठहरते हैं

“Μένουν στο εξωτερικό τώρα.”

वे अब विदेश में रहते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
έμεινα ए-मि-ना

मैं ठहरा

“Έμεινα σπίτι όλη μέρα.”

मैं पूरे दिन घर पर रहा।

εσύ (तुम)
έμεινες ए-मि-नेस

तुम ठहरे

“Έμεινες ξύπνιος μέχρι αργά;”

क्या तुम देर रात तक जागते रहे?

αυτός/αυτή (वह)
έμεινε ए-मि-ने

वह ठहरा/ठहरी

“Έμεινε στο ξενοδοχείο μια εβδομάδα.”

वह एक हफ़्ता होटल में ठहरा।

εμείς (हम)
μείναμε मी-ना-मे

हम ठहरे

“Μείναμε στην Αθήνα τρεις μέρες.”

हम तीन दिन एथेंस में ठहरे।

εσείς (आप/तुम सब)
μείνατε मी-ना-ते

आप/तुम सब ठहरे

“Μείνατε στο πάρτι μέχρι το τέλος;”

क्या आप लोग पार्टी में आख़िर तक रुके?

αυτοί (वे)
έμειναν ए-मि-नान

वे ठहरे

“Έμειναν έκπληκτοι με τα νέα.”

ख़बर सुनकर वे हैरान रह गए।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα μείνω थ़ा मी-नो

मैं ठहरूँगा

“Θα μείνω εδώ απόψε.”

आज रात मैं यहीं रुकूँगा।

εσύ (तुम)
θα μείνεις थ़ा मी-निस

तुम ठहरोगे

“Θα μείνεις για δείπνο;”

क्या तुम रात के खाने के लिए रुकोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα μείνει थ़ा मी-नि

वह ठहरेगा/ठहरेगी

“Θα μείνει στο σπίτι αύριο.”

कल वह घर पर रहेगी।

εμείς (हम)
θα μείνουμε थ़ा मी-नु-मे

हम ठहरेंगे

“Θα μείνουμε στο ξενοδοχείο.”

हम होटल में ठहरेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα μείνετε थ़ा मी-ने-ते

आप/तुम सब ठहरोगे

“Θα μείνετε το Σαββατοκύριακο;”

क्या आप लोग वीकेंड तक रुकेंगे?

αυτοί (वे)
θα μείνουν थ़ा मी-नुन

वे ठहरेंगे

“Θα μείνουν εδώ για πάντα.”

वे हमेशा के लिए यहीं रहेंगे।