ग्रीक में “हिसाब लगाना” कैसे कहें

🧮
υπολογίζω इ-पो-लो-यी-ज़ो

हिसाब लगाना

“Υπολογίζω το κόστος του ταξιδιού.”

मैं यात्रा के ख़र्च का हिसाब लगाता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
υπολογίζω इ-पो-लो-यी-ज़ो

मैं हिसाब लगाता हूँ

“Υπολογίζω τα έξοδα του μήνα.”

मैं महीने के ख़र्चों का हिसाब लगाता हूँ।

εσύ (तुम)
υπολογίζεις इ-पो-लो-यी-ज़िस

तुम हिसाब लगाते हो

“Υπολογίζεις γρήγορα στο μυαλό σου;”

क्या तुम मन में जल्दी हिसाब लगा लेते हो?

αυτός/αυτή (वह)
υπολογίζει इ-पो-लो-यी-ज़ि

वह हिसाब लगाता/लगाती है

“Υπολογίζει το κόστος του ταξιδιού.”

वह यात्रा के ख़र्च का हिसाब लगाती है।

εμείς (हम)
υπολογίζουμε इ-पो-लो-यी-ज़ु-मे

हम हिसाब लगाते हैं

“Υπολογίζουμε την απόσταση με τον χάρτη.”

हम नक्शे से दूरी का हिसाब लगाते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
υπολογίζετε इ-पो-लो-यी-ज़े-ते

आप/तुम सब हिसाब लगाते हो

“Υπολογίζετε τον λογαριασμό;”

क्या आप लोग बिल का हिसाब लगा रहे हैं?

αυτοί (वे)
υπολογίζουν इ-पो-लो-यी-ज़ुन

वे हिसाब लगाते हैं

“Υπολογίζουν τους φόρους για τους πελάτες.”

वे अपने ग्राहकों के लिए टैक्स का हिसाब लगाते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
υπολόγισα इ-पो-लो-यि-सा

मैंने हिसाब लगाया

“Υπολόγισα λάθος τον χρόνο.”

मैंने समय का हिसाब ग़लत लगाया।

εσύ (तुम)
υπολόγισες इ-पो-लो-यि-सेस

तुमने हिसाब लगाया

“Υπολόγισες το φιλοδώρημα;”

क्या तुमने टिप का हिसाब लगाया?

αυτός/αυτή (वह)
υπολόγισε इ-पो-लो-यि-से

उसने हिसाब लगाया

“Υπολόγισε το αποτέλεσμα σωστά.”

उसने नतीजे की सही गणना की।

εμείς (हम)
υπολογίσαμε इ-पो-लो-यी-सा-मे

हमने हिसाब लगाया

“Υπολογίσαμε τον χρόνο του ταξιδιού.”

हमने यात्रा के समय का हिसाब लगाया।

εσείς (आप/तुम सब)
υπολογίσατε इ-पो-लो-यी-सा-ते

आपने/तुम सबने हिसाब लगाया

“Υπολογίσατε πόσα χρήματα χρειαζόμαστε;”

क्या आप लोगों ने हिसाब लगाया कि हमें कितने पैसे चाहिए?

αυτοί (वे)
υπολόγισαν इ-पो-लो-यि-सान

उन्होंने हिसाब लगाया

“Υπολόγισαν την τροχιά του δορυφόρου.”

उन्होंने उपग्रह की कक्षा की गणना की।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα υπολογίσω थ़ा इ-पो-लो-यी-सो

मैं हिसाब लगाऊँगा

“Θα υπολογίσω τα ρέστα αμέσως.”

मैं तुरंत छुट्टे पैसों का हिसाब लगाऊँगा।

εσύ (तुम)
θα υπολογίσεις थ़ा इ-पो-लो-यी-सिस

तुम हिसाब लगाओगे

“Θα υπολογίσεις το σύνολο;”

क्या तुम कुल रकम का हिसाब लगाओगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα υπολογίσει थ़ा इ-पो-लो-यी-सि

वह हिसाब लगाएगा/लगाएगी

“Θα υπολογίσει τον προϋπολογισμό της χρονιάς.”

वह साल के बजट का हिसाब लगाएगी।

εμείς (हम)
θα υπολογίσουμε थ़ा इ-पो-लो-यी-सु-मे

हम हिसाब लगाएँगे

“Θα υπολογίσουμε τις θερμίδες της συνταγής.”

हम रेसिपी की कैलोरी का हिसाब लगाएँगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα υπολογίσετε थ़ा इ-पो-लो-यी-से-ते

आप/तुम सब हिसाब लगाओगे

“Θα υπολογίσετε τα έξοδα;”

क्या आप लोग ख़र्चों का हिसाब लगाएँगे?

αυτοί (वे)
θα υπολογίσουν थ़ा इ-पो-लो-यी-सुन

वे हिसाब लगाएँगे

“Θα υπολογίσουν τα αποτελέσματα των εκλογών.”

वे चुनाव के नतीजों की गिनती करेंगे।