How to say “to hug” in Greek

🤗
αγκαλιάζω an-ga-LYA-zo

to hug

💡 Memory tip: From αγκαλιά (arms, an embrace), from ancient ἀγκάλη, the bent arm — αγκαλιάζω = I hug.

“Έλα να σε αγκαλιάσω!”

Come here, let me hug you!

Present tense
εγώ (I)
αγκαλιάζω an-ga-LYA-zo

I hug

“Αγκαλιάζω το παιδί μου πριν κοιμηθεί.”

I hug my child before he goes to sleep.

εσύ (you)
αγκαλιάζεις an-ga-LYA-zees

you hug

“Αγκαλιάζεις πάντα τους φίλους σου;”

Do you always hug your friends?

αυτός/αυτή (he/she)
αγκαλιάζει an-ga-LYA-zee

he/she hugs

“Αγκαλιάζει σφιχτά τη γάτα της.”

She hugs her cat tightly.

εμείς (we)
αγκαλιάζουμε an-ga-LYA-zoo-me

we hug

“Αγκαλιάζουμε τον παππού όταν τον βλέπουμε.”

We hug grandpa when we see him.

εσείς (you pl.)
αγκαλιάζετε an-ga-LYA-ze-te

you (all) hug

“Αγκαλιάζετε τα δέντρα;”

Do you (all) hug trees?

αυτοί (they)
αγκαλιάζουν an-ga-LYA-zoon

they hug

“Αγκαλιάζουν τους νικητές μετά τον αγώνα.”

They hug the winners after the race.

Past tense
εγώ (I)
αγκάλιασα an-GA-lya-sa

I hugged

“Τον αγκάλιασα σφιχτά.”

I hugged him tightly.

εσύ (you)
αγκάλιασες an-GA-lya-ses

you hugged

“Αγκάλιασες τη μαμά σου;”

Did you hug your mom?

αυτός/αυτή (he/she)
αγκάλιασε an-GA-lya-se

he/she hugged

“Αγκάλιασε τον φίλο του στο αεροδρόμιο.”

He hugged his friend at the airport.

εμείς (we)
αγκαλιάσαμε an-ga-LYA-sa-me

we hugged

“Αγκαλιάσαμε όλους στο πάρτι.”

We hugged everyone at the party.

εσείς (you pl.)
αγκαλιάσατε an-ga-LYA-sa-te

you (all) hugged

“Αγκαλιάσατε τον σκύλο;”

Did you (all) hug the dog?

αυτοί (they)
αγκάλιασαν an-GA-lya-san

they hugged

“Αγκάλιασαν τον νικητή.”

They hugged the winner.

Future tense
εγώ (I)
θα αγκαλιάσω tha an-ga-LYA-so

I will hug

“Θα σε αγκαλιάσω μόλις έρθεις.”

I'll hug you as soon as you come.

εσύ (you)
θα αγκαλιάσεις tha an-ga-LYA-sees

you will hug

“Θα αγκαλιάσεις τη γιαγιά;”

Will you hug grandma?

αυτός/αυτή (he/she)
θα αγκαλιάσει tha an-ga-LYA-see

he/she will hug

“Θα αγκαλιάσει το μωρό όταν ξυπνήσει.”

She will hug the baby when it wakes up.

εμείς (we)
θα αγκαλιάσουμε tha an-ga-LYA-soo-me

we will hug

“Θα αγκαλιάσουμε τους φίλους μας στο αεροδρόμιο.”

We'll hug our friends at the airport.

εσείς (you pl.)
θα αγκαλιάσετε tha an-ga-LYA-se-te

you (all) will hug

“Θα αγκαλιάσετε την ιδέα;”

Will you (all) embrace the idea?

αυτοί (they)
θα αγκαλιάσουν tha an-ga-LYA-soon

they will hug

“Θα αγκαλιάσουν τα παιδιά τους όταν γυρίσουν.”

They will hug their children when they get back.