How to say “real / true” in Greek

“Ο φίλος είναι αληθινός.”

The friend is real.

“Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.”

This is a real story.

“Το διαμάντι είναι αληθινό.”

The diamond is real.

“Ο κόσμος του βιβλίου είναι πιο αληθινός από τον δικό μας.”

The world of the book is more real than ours.

“Η ταινία είναι πιο αληθινή από το βιβλίο.”

The movie is more real than the book.

“Το όνειρο φαίνεται πιο αληθινό από την πραγματικότητα.”

The dream seems more real than reality.

“Είναι ο πιο αληθινός φίλος που έχω.”

He is the most real friend I have.

“Είναι η πιο αληθινή ιστορία του βιβλίου.”

It is the most real story in the book.

“Είναι το πιο αληθινό συναίσθημα που υπάρχει.”

It is the most real feeling there is.