to direct (film or theater)
💡 Memory tip: σκηνή = stage, scene (English “scene” comes from it) + θέτω = I place: I place things on the stage — σκηνοθετώ = I direct.
“Σκηνοθετώ μια μικρή ταινία για το σχολείο.”
I direct a short film for school.
I direct
“Σκηνοθετώ μια μικρή ταινία για το σχολείο.”
I direct a short film for school.
you direct
“Σκηνοθετείς και παίζεις στο ίδιο έργο;”
Do you direct and act in the same play?
he/she directs
“Σκηνοθετεί θέατρο στην Επίδαυρο.”
She directs theater at Epidaurus.
we direct
“Σκηνοθετούμε μια παράσταση για παιδιά.”
We direct a show for children.
you (all) direct
“Σκηνοθετείτε ντοκιμαντέρ;”
Do you direct documentaries?
they direct
“Πολλές γυναίκες σκηνοθετούν σήμερα ταινίες.”
Many women direct films today.
I directed
“Σκηνοθέτησα το πρώτο μου βίντεο κλιπ.”
I directed my first music video.
you directed
“Σκηνοθέτησες ποτέ θεατρικό;”
Have you ever directed a play?
he/she directed
“Ο Αγγελόπουλος σκηνοθέτησε πολλές ταινίες.”
Angelopoulos directed many films.
we directed
“Σκηνοθετήσαμε μια ταινία μικρού μήκους.”
We directed a short film.
you (all) directed
“Σκηνοθετήσατε τη σχολική γιορτή;”
Did you (all) direct the school show?
they directed
“Σκηνοθέτησαν μαζί μια κωμωδία.”
They directed a comedy together.
I will direct
“Θα σκηνοθετήσω μια αρχαία τραγωδία το καλοκαίρι.”
I will direct an ancient tragedy in the summer.
you will direct
“Θα σκηνοθετήσεις την επόμενη ταινία;”
Will you direct the next film?
he/she will direct
“Θα σκηνοθετήσει μια σειρά για την τηλεόραση.”
She will direct a TV series.
we will direct
“Θα σκηνοθετήσουμε ένα μιούζικαλ.”
We'll direct a musical.
you (all) will direct
“Θα σκηνοθετήσετε το βίντεο του γάμου;”
Will you (all) direct the wedding video?
they will direct
“Θα σκηνοθετήσουν μια όπερα στο Ηρώδειο.”
They'll direct an opera at the Odeon of Herodes Atticus.