How to say “I made a mess of it” in Greek

🌊
Τα έκανα θάλασσα ta E-ka-na THA-la-sa

I made a mess of it

💡 Memory tip: θάλασσα = sea. Picture a desk where everything turned into a sea of spilled water — Τα έκανα θάλασσα.

“Δεν διάβασα καθόλου και τα έκανα θάλασσα στις εξετάσεις.”

I didn't study at all and made a mess of the exams.

How to use it
Literally “I made them sea”: everything turned into a watery mess. Informal. Also: Τα κάνεις θάλασσα (You're making a mess).