ग्रीक में “बीमार पड़ना” कैसे कहें

🤒
αρρωσταίνω आ-रो-स्ते-नो

बीमार पड़ना

💡 याद रखने का तरीक़ा: άρρωστος = बीमार: α- (बिना) + ρώμη (ताक़त) — शरीर की ताक़त चली जाना — αρρωσταίνω = बीमार पड़ना।

“Αρρώστησα και δεν πήγα στη δουλειά.”

मैं बीमार पड़ गया और काम पर नहीं गया।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
αρρωσταίνω आ-रो-स्ते-नो

मैं बीमार पड़ता हूँ

“Αρρωσταίνω συχνά τον χειμώνα.”

मैं सर्दियों में अक्सर बीमार पड़ता हूँ।

εσύ (तुम)
αρρωσταίνεις आ-रो-स्ते-निस

तुम बीमार पड़ते हो

“Αρρωσταίνεις εύκολα;”

क्या तुम जल्दी बीमार पड़ जाते हो?

αυτός/αυτή (वह)
αρρωσταίνει आ-रो-स्ते-नि

वह बीमार पड़ता/पड़ती है

“Αρρωσταίνει κάθε φορά που ταξιδεύει.”

वह जब भी सफ़र करती है, बीमार पड़ जाती है।

εμείς (हम)
αρρωσταίνουμε आ-रो-स्ते-नु-मे

हम बीमार पड़ते हैं

“Αρρωσταίνουμε όλοι μαζί στο σπίτι.”

घर में हम सब एक साथ बीमार पड़ते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
αρρωσταίνετε आ-रो-स्ते-ने-ते

आप/तुम सब बीमार पड़ते हो

“Αρρωσταίνετε συχνά;”

क्या आप अक्सर बीमार पड़ते हैं?

αυτοί (वे)
αρρωσταίνουν आ-रो-स्ते-नुन

वे बीमार पड़ते हैं

“Τα παιδιά αρρωσταίνουν στο σχολείο.”

बच्चे स्कूल में बीमार पड़ जाते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
αρρώστησα आ-रो-स्ति-सा

मैं बीमार पड़ा

“Αρρώστησα την προηγούμενη εβδομάδα.”

मैं पिछले हफ़्ते बीमार पड़ गया।

εσύ (तुम)
αρρώστησες आ-रो-स्ति-सेस

तुम बीमार पड़े

“Αρρώστησες πάλι;”

तुम फिर बीमार पड़ गए?

αυτός/αυτή (वह)
αρρώστησε आ-रो-स्ति-से

वह बीमार पड़ा/पड़ी

“Αρρώστησε και έμεινε σπίτι.”

वह बीमार पड़ गई और घर पर रही।

εμείς (हम)
αρρωστήσαμε आ-रो-स्ती-सा-मे

हम बीमार पड़े

“Αρρωστήσαμε όλοι μετά το ταξίδι.”

सफ़र के बाद हम सब बीमार पड़ गए।

εσείς (आप/तुम सब)
αρρωστήσατε आ-रो-स्ती-सा-ते

आप/तुम सब बीमार पड़े

“Αρρωστήσατε στις διακοπές;”

क्या छुट्टियों में आप बीमार पड़ गए?

αυτοί (वे)
αρρώστησαν आ-रो-स्ति-सान

वे बीमार पड़े

“Αρρώστησαν από το νερό.”

वे पानी से बीमार पड़ गए।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα αρρωστήσω थ़ा आ-रो-स्ती-सो

मैं बीमार पड़ूँगा

“Θα αρρωστήσω αν βγω έτσι.”

अगर मैं ऐसे बाहर गया तो बीमार पड़ जाऊँगा।

εσύ (तुम)
θα αρρωστήσεις थ़ा आ-रो-स्ती-सिस

तुम बीमार पड़ोगे

“Ντύσου καλά, θα αρρωστήσεις.”

गरम कपड़े पहनो, बीमार पड़ जाओगे।

αυτός/αυτή (वह)
θα αρρωστήσει थ़ा आ-रो-स्ती-सि

वह बीमार पड़ेगा/पड़ेगी

“Θα αρρωστήσει αν δεν ξεκουραστεί.”

अगर उसने आराम नहीं किया तो वह बीमार पड़ जाएगी।

εμείς (हम)
θα αρρωστήσουμε थ़ा आ-रो-स्ती-सु-मे

हम बीमार पड़ेंगे

“Θα αρρωστήσουμε με αυτόν τον καιρό.”

इस मौसम में हम बीमार पड़ जाएँगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα αρρωστήσετε थ़ा आ-रो-स्ती-से-ते

आप/तुम सब बीमार पड़ोगे

“Θα αρρωστήσετε χωρίς μπουφάν.”

जैकेट के बिना आप बीमार पड़ जाएँगे।

αυτοί (वे)
θα αρρωστήσουν थ़ा आ-रो-स्ती-सुन

वे बीमार पड़ेंगे

“Θα αρρωστήσουν αν φάνε αυτό.”

अगर उन्होंने यह खाया तो वे बीमार पड़ जाएँगे।