ग्रीक में “थकना” कैसे कहें

😩
κουράζομαι कु-रा-ज़ो-मे

थकना

💡 याद रखने का तरीक़ा: κουράζομαι सुनने में ‘कूराज़ोमे’ — सोचिए, दिन भर कूड़ा उठाते-उठाते आदमी थककर चूर हो गया — κουράζομαι = थकना।

“Μην κουράζεσαι, θα το κάνω εγώ.”

तुम ख़ुद को मत थकाओ, यह मैं कर लूँगा।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
κουράζομαι कु-रा-ज़ो-मे

मैं थक जाता हूँ

“Κουράζομαι εύκολα όταν δεν κοιμάμαι.”

जब मैं सोता नहीं, तो जल्दी थक जाता हूँ।

εσύ (तुम)
κουράζεσαι कु-रा-ज़े-से

तुम थक जाते हो

“Κουράζεσαι στη δουλειά;”

क्या तुम काम पर थक जाते हो?

αυτός/αυτή (वह)
κουράζεται कु-रा-ज़े-ते

वह थक जाता/जाती है

“Κουράζεται γρήγορα στις ανηφόρες.”

चढ़ाई पर वह जल्दी थक जाती है।

εμείς (हम)
κουραζόμαστε कु-रा-ज़ो-मा-स्ते

हम थक जाते हैं

“Κουραζόμαστε στις πολλές σκάλες.”

इतनी सारी सीढ़ियों पर हम थक जाते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
κουράζεστε कु-रा-ज़े-स्ते

आप/तुम सब थक जाते हो

“Κουράζεστε με τόσες ώρες μάθημα;”

क्या इतने घंटों की क्लास से आप थक जाते हैं?

αυτοί (वे)
κουράζονται कु-रा-ज़ोन-दे

वे थक जाते हैं

“Τα μάτια κουράζονται από την οθόνη.”

स्क्रीन से आँखें थक जाती हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
κουράστηκα कु-रा-स्ति-का

मैं थक गया

“Κουράστηκα πολύ σήμερα.”

आज मैं बहुत थक गया।

εσύ (तुम)
κουράστηκες कु-रा-स्ति-केस

तुम थक गए

“Κουράστηκες από το ταξίδι;”

क्या तुम सफ़र से थक गए?

αυτός/αυτή (वह)
κουράστηκε कु-रा-स्ति-के

वह थक गया/गई

“Κουράστηκε στη μετακόμιση.”

घर बदलने में वह थक गई।

εμείς (हम)
κουραστήκαμε कु-रा-स्ती-का-मे

हम थक गए

“Κουραστήκαμε, πάμε σπίτι.”

हम थक गए हैं, घर चलते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
κουραστήκατε कु-रा-स्ती-का-ते

आप/तुम सब थक गए

“Κουραστήκατε στην πεζοπορία;”

क्या ट्रेकिंग में आप थक गए?

αυτοί (वे)
κουράστηκαν कु-रा-स्ति-कान

वे थक गए

“Κουράστηκαν να περιμένουν.”

वे इंतज़ार करते-करते थक गए।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα κουραστώ थ़ा कु-रा-स्तो

मैं थक जाऊँगा

“Θα κουραστώ αν περπατήσω τόσο.”

अगर मैं इतना चलूँगा तो थक जाऊँगा।

εσύ (तुम)
θα κουραστείς थ़ा कु-रा-स्तीस

तुम थक जाओगे

“Θα κουραστείς αν δουλεύεις τόσο.”

अगर तुम इतना काम करोगे तो थक जाओगे।

αυτός/αυτή (वह)
θα κουραστεί थ़ा कु-रा-स्ती

वह थक जाएगा/जाएगी

“Θα κουραστεί με τόσα παιδιά.”

इतने बच्चों के साथ वह थक जाएगी।

εμείς (हम)
θα κουραστούμε थ़ा कु-रा-स्तू-मे

हम थक जाएँगे

“Θα κουραστούμε στην ανηφόρα.”

चढ़ाई वाले रास्ते पर हम थक जाएँगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα κουραστείτε थ़ा कु-रा-स्ती-ते

आप/तुम सब थक जाओगे

“Θα κουραστείτε στο ταξίδι.”

आप सफ़र में थक जाएँगे।

αυτοί (वे)
θα κουραστούν थ़ा कु-रा-स्तून

वे थक जाएँगे

“Οι παίκτες θα κουραστούν στην παράταση.”

एक्स्ट्रा टाइम में खिलाड़ी थक जाएँगे।