ग्रीक में “घर बदलना / शिफ़्ट होना” कैसे कहें

📦
μετακομίζω मे-ता-को-मी-ज़ो

घर बदलना / शिफ़्ट होना

💡 याद रखने का तरीक़ा: μετά (बदलाव) + κομίζω (ढोना) — अपना सामान ढोकर नई जगह ले जाना — μετακομίζω = घर बदलना / शिफ़्ट होना।

“Μετακομίσαμε σε καινούργιο σπίτι.”

हम नए घर में शिफ़्ट हो गए।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
μετακομίζω मे-ता-को-मी-ज़ो

मैं घर बदलता हूँ

“Μετακομίζω τον άλλο μήνα!”

मैं अगले महीने घर बदल रहा हूँ!

εσύ (तुम)
μετακομίζεις मे-ता-को-मी-ज़िस

तुम घर बदलते हो

“Πού μετακομίζεις;”

तुम कहाँ शिफ़्ट हो रहे हो?

αυτός/αυτή (वह)
μετακομίζει मे-ता-को-मी-ज़ि

वह घर बदलता/बदलती है

“Μετακομίζει στην Αθήνα για δουλειά.”

वह काम के लिए एथेंस शिफ़्ट हो रही है।

εμείς (हम)
μετακομίζουμε मे-ता-को-मी-ज़ु-मे

हम घर बदलते हैं

“Μετακομίζουμε σε μεγαλύτερο σπίτι.”

हम एक बड़े घर में शिफ़्ट हो रहे हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
μετακομίζετε मे-ता-को-मी-ज़े-ते

आप/तुम सब घर बदलते हो

“Μετακομίζετε κοντά μας;”

क्या आप लोग हमारे पास शिफ़्ट हो रहे हैं?

αυτοί (वे)
μετακομίζουν मे-ता-को-मी-ज़ुन

वे घर बदलते हैं

“Μετακομίζουν συχνά λόγω δουλειάς.”

वे काम की वजह से अक्सर घर बदलते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
μετακόμισα मे-ता-को-मि-सा

मैंने घर बदला

“Μετακόμισα τρεις φορές σε δύο χρόνια.”

मैंने दो साल में तीन बार घर बदला।

εσύ (तुम)
μετακόμισες मे-ता-को-मि-सेस

तुमने घर बदला

“Μετακόμισες τελικά;”

आख़िरकार तुमने घर बदल लिया?

αυτός/αυτή (वह)
μετακόμισε मे-ता-को-मि-से

उसने घर बदला

“Μετακόμισε στο εξωτερικό.”

वह विदेश शिफ़्ट हो गई।

εμείς (हम)
μετακομίσαμε मे-ता-को-मी-सा-मे

हमने घर बदला

“Μετακομίσαμε σε ένα νησί.”

हम एक द्वीप पर शिफ़्ट हो गए।

εσείς (आप/तुम सब)
μετακομίσατε मे-ता-को-मी-सा-ते

आपने/तुम सबने घर बदला

“Πότε μετακομίσατε εδώ;”

आप लोग यहाँ कब शिफ़्ट हुए?

αυτοί (वे)
μετακόμισαν मे-ता-को-मि-सान

उन्होंने घर बदला

“Μετακόμισαν στο χωριό μετά τη σύνταξη.”

रिटायर होने के बाद वे गाँव शिफ़्ट हो गए।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα μετακομίσω थ़ा मे-ता-को-मी-सो

मैं घर बदलूँगा

“Θα μετακομίσω στη Θεσσαλονίκη τον Σεπτέμβριο.”

मैं सितंबर में थेस्सालोनिकी शिफ़्ट हो जाऊँगा।

εσύ (तुम)
θα μετακομίσεις थ़ा मे-ता-को-मी-सिस

तुम घर बदलोगे

“Θα μετακομίσεις μαζί του;”

क्या तुम उसके साथ रहने चले जाओगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα μετακομίσει थ़ा मे-ता-को-मी-सि

वह घर बदलेगा/बदलेगी

“Θα μετακομίσει όταν τελειώσει τις σπουδές της.”

जब वह अपनी पढ़ाई पूरी कर लेगी, तब शिफ़्ट हो जाएगी।

εμείς (हम)
θα μετακομίσουμε थ़ा मे-ता-को-मी-सु-मे

हम घर बदलेंगे

“Θα μετακομίσουμε μόλις βρούμε σπίτι.”

घर मिलते ही हम शिफ़्ट हो जाएँगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα μετακομίσετε थ़ा मे-ता-को-मी-से-ते

आप/तुम सब घर बदलोगे

“Θα μετακομίσετε στην εξοχή;”

क्या आप लोग देहात में शिफ़्ट हो जाएँगे?

αυτοί (वे)
θα μετακομίσουν थ़ा मे-ता-को-मी-सुन

वे घर बदलेंगे

“Θα μετακομίσουν κοντά στους γονείς τους.”

वे अपने माता-पिता के पास शिफ़्ट हो जाएँगे।