ग्रीक में “व्रत रखना” कैसे कहें

🚫
νηστεύω नि-स्ते-वो

व्रत रखना

“Νηστεύω πριν από το Πάσχα.”

मैं ईस्टर से पहले व्रत रखता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
νηστεύω नि-स्ते-वो

मैं व्रत रखता हूँ

“Νηστεύω τη Μεγάλη Εβδομάδα.”

मैं पवित्र सप्ताह में व्रत रखता हूँ।

εσύ (तुम)
νηστεύεις नि-स्ते-विस

तुम व्रत रखते हो

“Νηστεύεις φέτος;”

क्या तुम इस साल व्रत रख रहे हो?

αυτός/αυτή (वह)
νηστεύει नि-स्ते-वि

वह व्रत रखता/रखती है

“Νηστεύει σαράντα μέρες πριν τα Χριστούγεννα.”

वह क्रिसमस से पहले चालीस दिन व्रत रखती है।

εμείς (हम)
νηστεύουμε नि-स्ते-वु-मे

हम व्रत रखते हैं

“Νηστεύουμε μέχρι την Ανάσταση.”

हम पुनरुत्थान (ईस्टर) तक व्रत रखते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
νηστεύετε नि-स्ते-वे-ते

आप/तुम सब व्रत रखते हो

“Νηστεύετε τη Σαρακοστή;”

क्या आप लोग लेंट के दौरान व्रत रखते हैं?

αυτοί (वे)
νηστεύουν नि-स्ते-वुन

वे व्रत रखते हैं

“Νηστεύουν κάθε Τετάρτη και Παρασκευή.”

वे हर बुधवार और शुक्रवार को व्रत रखते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
νήστεψα नी-स्ते-प्सा

मैंने व्रत रखा

“Νήστεψα όλη τη Σαρακοστή πέρσι.”

मैंने पिछले साल पूरे लेंट में व्रत रखा।

εσύ (तुम)
νήστεψες नी-स्ते-प्सेस

तुमने व्रत रखा

“Νήστεψες για την εξέταση αίματος;”

क्या तुमने खून की जाँच के लिए उपवास रखा?

αυτός/αυτή (वह)
νήστεψε नी-स्ते-प्से

उसने व्रत रखा

“Νήστεψε δώδεκα ώρες.”

उसने बारह घंटे उपवास रखा।

εμείς (हम)
νηστέψαμε नि-स्ते-प्सा-मे

हमने व्रत रखा

“Νηστέψαμε μαζί με τη γιαγιά.”

हमने दादी के साथ व्रत रखा।

εσείς (आप/तुम सब)
νηστέψατε नि-स्ते-प्सा-ते

आपने/तुम सबने व्रत रखा

“Νηστέψατε το Πάσχα;”

क्या आप लोगों ने ईस्टर पर व्रत रखा?

αυτοί (वे)
νήστεψαν नी-स्ते-प्सान

उन्होंने व्रत रखा

“Νήστεψαν για τον Δεκαπενταύγουστο.”

उन्होंने पंद्रह अगस्त के धार्मिक पर्व के लिए व्रत रखा।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα νηστέψω थ़ा नि-स्ते-प्सो

मैं व्रत रखूँगा

“Θα νηστέψω πριν την εξέταση.”

मैं जाँच से पहले उपवास रखूँगा।

εσύ (तुम)
θα νηστέψεις थ़ा नि-स्ते-प्सिस

तुम व्रत रखोगे

“Θα νηστέψεις τη Σαρακοστή;”

क्या तुम लेंट में व्रत रखोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα νηστέψει थ़ा नि-स्ते-प्सि

वह व्रत रखेगा/रखेगी

“Θα νηστέψει πριν την επέμβαση.”

वह ऑपरेशन से पहले उपवास रखेगी।

εμείς (हम)
θα νηστέψουμε थ़ा नि-स्ते-प्सु-मे

हम व्रत रखेंगे

“Θα νηστέψουμε μια εβδομάδα πριν το Πάσχα.”

हम ईस्टर से एक हफ़्ता पहले व्रत रखेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα νηστέψετε थ़ा नि-स्ते-प्से-ते

आप/तुम सब व्रत रखोगे

“Θα νηστέψετε φέτος;”

क्या आप लोग इस साल व्रत रखेंगे?

αυτοί (वे)
θα νηστέψουν थ़ा नि-स्ते-प्सुन

वे व्रत रखेंगे

“Θα νηστέψουν μέχρι τα Χριστούγεννα.”

वे क्रिसमस तक व्रत रखेंगे।