ग्रीक में “मोल-भाव करना” कैसे कहें

🤝
παζαρεύω पा-ज़ा-रे-वो

मोल-भाव करना

💡 याद रखने का तरीक़ा: παζάρι = बाज़ार — सुनने में भी ‘बाज़ार’ जैसा! बाज़ार में मोल-भाव तो होता ही है — παζαρεύω = मोल-भाव करना।

“Παζαρεύω πάντα στο παζάρι.”

मैं बाज़ार में हमेशा मोल-भाव करता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
παζαρεύω पा-ज़ा-रे-वो

मैं मोल-भाव करता हूँ

“Παζαρεύω πάντα στο παζάρι.”

मैं पुराने सामान के बाज़ार में हमेशा मोल-भाव करता हूँ।

εσύ (तुम)
παζαρεύεις पा-ज़ा-रे-विस

तुम मोल-भाव करते हो

“Παζαρεύεις την τιμή ή πληρώνεις αμέσως;”

क्या तुम दाम पर मोल-भाव करते हो या तुरंत पैसे दे देते हो?

αυτός/αυτή (वह)
παζαρεύει पा-ज़ा-रे-वि

वह मोल-भाव करता/करती है

“Παζαρεύει με τον πωλητή για ένα χαλί.”

वह एक क़ालीन के लिए विक्रेता से मोल-भाव करती है।

εμείς (हम)
παζαρεύουμε पा-ज़ा-रे-वु-मे

हम मोल-भाव करते हैं

“Παζαρεύουμε στο Μοναστηράκι κάθε Κυριακή.”

हम हर रविवार मोनास्तिराकी में मोल-भाव करते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
παζαρεύετε पा-ज़ा-रे-वे-ते

आप/तुम सब मोल-भाव करते हो

“Παζαρεύετε στα μαγαζιά;”

क्या आप लोग दुकानों में मोल-भाव करते हैं?

αυτοί (वे)
παζαρεύουν पा-ज़ा-रे-वुन

वे मोल-भाव करते हैं

“Οι τουρίστες παζαρεύουν για τα σουβενίρ.”

पर्यटक यादगार चीज़ों के लिए मोल-भाव करते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
παζάρεψα पा-ज़ा-रे-प्सा

मैंने मोल-भाव किया

“Παζάρεψα και πήρα έκπτωση δέκα ευρώ.”

मैंने मोल-भाव किया और दस यूरो की छूट ले ली।

εσύ (तुम)
παζάρεψες पा-ज़ा-रे-प्सेस

तुमने मोल-भाव किया

“Παζάρεψες για το ποδήλατο;”

क्या तुमने साइकिल के लिए मोल-भाव किया?

αυτός/αυτή (वह)
παζάρεψε पा-ज़ा-रे-प्से

उसने मोल-भाव किया

“Ο μπαμπάς παζάρεψε για το αυτοκίνητο μία ώρα.”

पापा ने गाड़ी के लिए एक घंटे तक मोल-भाव किया।

εμείς (हम)
παζαρέψαμε पा-ज़ा-रे-प्सा-मे

हमने मोल-भाव किया

“Παζαρέψαμε για το νοίκι με τον ιδιοκτήτη.”

हमने मकान-मालिक से किराए पर मोल-भाव किया।

εσείς (आप/तुम सब)
παζαρέψατε पा-ज़ा-रे-प्सा-ते

आपने/तुम सबने मोल-भाव किया

“Παζαρέψατε για το δωμάτιο;”

क्या आप लोगों ने कमरे के लिए मोल-भाव किया?

αυτοί (वे)
παζάρεψαν पा-ज़ा-रे-प्सान

उन्होंने मोल-भाव किया

“Παζάρεψαν πολύ, αλλά δεν το αγόρασαν.”

उन्होंने बहुत मोल-भाव किया, लेकिन उसे ख़रीदा नहीं।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα παζαρέψω थ़ा पा-ज़ा-रे-प्सो

मैं मोल-भाव करूँगा

“Θα παζαρέψω για αυτή την κανάτα.”

मैं इस सुराही के लिए मोल-भाव करूँगा।

εσύ (तुम)
θα παζαρέψεις थ़ा पा-ज़ा-रे-प्सिस

तुम मोल-भाव करोगे

“Θα παζαρέψεις εσύ; Είσαι πιο καλός.”

क्या तुम मोल-भाव करोगे? तुम इसमें ज़्यादा अच्छे हो।

αυτός/αυτή (वह)
θα παζαρέψει थ़ा पा-ज़ा-रे-प्सि

वह मोल-भाव करेगा/करेगी

“Θα παζαρέψει για το μεταχειρισμένο ψυγείο.”

वह सेकंड-हैंड फ़्रिज के लिए मोल-भाव करेगी।

εμείς (हम)
θα παζαρέψουμε थ़ा पा-ज़ा-रे-प्सु-मे

हम मोल-भाव करेंगे

“Θα παζαρέψουμε για την τιμή του ταξί.”

हम टैक्सी के किराए पर मोल-भाव करेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα παζαρέψετε थ़ा पा-ज़ा-रे-प्से-ते

आप/तुम सब मोल-भाव करोगे

“Θα παζαρέψετε στη λαϊκή;”

क्या आप लोग साप्ताहिक बाज़ार में मोल-भाव करेंगे?

αυτοί (वे)
θα παζαρέψουν थ़ा पा-ज़ा-रे-प्सुन

वे मोल-भाव करेंगे

“Θα παζαρέψουν μέχρι να συμφωνήσουν.”

जब तक वे राज़ी नहीं हो जाते, तब तक मोल-भाव करेंगे।