ग्रीक में “तौलना” कैसे कहें

⚖️
ζυγίζω ज़ि-यी-ज़ो

तौलना

💡 याद रखने का तरीक़ा: ζυγαριά = तराज़ू। Ζυγός = तुला राशि भी है! तराज़ू पर तौलना — ζυγίζω = तौलना।

“Ο μανάβης ζυγίζει τις ντομάτες.”

सब्ज़ीवाला टमाटर तौलता है।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
ζυγίζω ज़ि-यी-ज़ो

मैं तौलता हूँ

“Ζυγίζω το αλεύρι για το κέικ.”

मैं केक के लिए आटा तौलता हूँ।

εσύ (तुम)
ζυγίζεις ज़ि-यी-ज़िस

तुम तौलते हो

“Πόσο ζυγίζεις;”

तुम्हारा वज़न कितना है?

αυτός/αυτή (वह)
ζυγίζει ज़ि-यी-ज़ि

वह तौलता/तौलती है

“Ο μανάβης ζυγίζει τις ντομάτες.”

सब्ज़ीवाला टमाटर तौलता है।

εμείς (हम)
ζυγίζουμε ज़ि-यी-ज़ु-मे

हम तौलते हैं

“Ζυγίζουμε τις βαλίτσες πριν από την πτήση.”

उड़ान से पहले हम सूटकेस तौलते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
ζυγίζετε ज़ि-यी-ज़े-ते

आप/तुम सब तौलते हो

“Ζυγίζετε τα φρούτα εδώ ή στο ταμείο;”

क्या आप फल यहाँ तौलते हैं या बिलिंग काउंटर पर?

αυτοί (वे)
ζυγίζουν ज़ि-यी-ज़ुन

वे तौलते हैं

“Τα καρπούζια ζυγίζουν πολλά κιλά.”

तरबूज़ों का वज़न कई किलो होता है।

भूतकाल
εγώ (मैं)
ζύγισα ज़ी-यि-सा

मैंने तौला

“Ζύγισα τα υπέρ και τα κατά.”

मैंने फ़ायदे और नुक़सान तौले।

εσύ (तुम)
ζύγισες ज़ी-यि-सेस

तुमने तौला

“Ζύγισες το δέμα στο ταχυδρομείο;”

क्या तुमने डाकघर में पार्सल तौला?

αυτός/αυτή (वह)
ζύγισε ज़ी-यि-से

उसने तौला

“Ο γιατρός ζύγισε το μωρό.”

डॉक्टर ने बच्चे को तौला।

εμείς (हम)
ζυγίσαμε ज़ि-यी-सा-मे

हमने तौला

“Ζυγίσαμε τα υλικά με ακρίβεια.”

हमने सामग्री को ठीक-ठीक तौला।

εσείς (आप/तुम सब)
ζυγίσατε ज़ि-यी-सा-ते

आपने/तुम सबने तौला

“Ζυγίσατε τις επιλογές σας;”

क्या आप लोगों ने अपने विकल्पों को तौला?

αυτοί (वे)
ζύγισαν ज़ी-यि-सान

उन्होंने तौला

“Ζύγισαν το ψάρι στην ψαραγορά.”

उन्होंने मछली बाज़ार में मछली तौली।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα ζυγίσω थ़ा ज़ि-यी-सो

मैं तौलूँगा

“Θα ζυγίσω το κρέας πριν το ψήσω.”

भूनने से पहले मैं मांस तौलूँगा।

εσύ (तुम)
θα ζυγίσεις थ़ा ज़ि-यी-सिस

तुम तौलोगे

“Θα ζυγίσεις τη ζάχαρη;”

क्या तुम चीनी तौलोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα ζυγίσει थ़ा ज़ि-यी-सि

वह तौलेगा/तौलेगी

“Ο πωλητής θα ζυγίσει τις πατάτες.”

विक्रेता आलू तौलेगा।

εμείς (हम)
θα ζυγίσουμε थ़ा ज़ि-यी-सु-मे

हम तौलेंगे

“Θα ζυγίσουμε τα πράγματα στη ζυγαριά.”

हम सामान तराज़ू पर तौलेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα ζυγίσετε थ़ा ज़ि-यी-से-ते

आप/तुम सब तौलोगे

“Θα ζυγίσετε τις αποσκευές στον έλεγχο.”

आप लोग चेक-इन पर सामान तौलेंगे।

αυτοί (वे)
θα ζυγίσουν थ़ा ज़ि-यी-सुन

वे तौलेंगे

“Θα ζυγίσουν τις συνέπειες πριν αποφασίσουν.”

फ़ैसला करने से पहले वे नतीजों को तौलेंगे।