ग्रीक में “दौड़ना” कैसे कहें

🏃
τρέχω त्रे-ख़ो

दौड़ना

💡 याद रखने का तरीक़ा: τρέχω सुनने में ‘ट्रेख़ो’, यानी ‘ट्रेक’ जैसा — सोचिए, पहाड़ी ट्रेक पर आप दौड़ते हुए चोटी तक पहुँचे — τρέχω = दौड़ना।

“Τρέχω κάθε πρωί στο πάρκο.”

मैं हर सुबह पार्क में दौड़ता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
τρέχω त्रे-ख़ो

मैं दौड़ता हूँ

“Τρέχω στο πάρκο κάθε πρωί.”

मैं हर सुबह पार्क में दौड़ता हूँ।

εσύ (तुम)
τρέχεις त्रे-ख़िस

तुम दौड़ते हो

“Τρέχεις πολύ γρήγορα.”

तुम बहुत तेज़ दौड़ते हो।

αυτός/αυτή (वह)
τρέχει त्रे-ख़ि

वह दौड़ता/दौड़ती है

“Τρέχει στην παραλία.”

वह समुद्र तट पर दौड़ती है।

εμείς (हम)
τρέχουμε त्रे-ख़ु-मे

हम दौड़ते हैं

“Τρέχουμε μαζί τις Κυριακές.”

हम रविवार को साथ में दौड़ते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
τρέχετε त्रे-ख़े-ते

आप/तुम सब दौड़ते हो

“Γιατί τρέχετε;”

आप सब क्यों दौड़ रहे हैं?

αυτοί (वे)
τρέχουν त्रे-ख़ुन

वे दौड़ते हैं

“Τρέχουν για να προλάβουν το λεωφορείο.”

वे बस पकड़ने के लिए दौड़ते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
έτρεξα ए-त्रे-क्सा

मैं दौड़ा

“Έτρεξα πέντε χιλιόμετρα χθες.”

मैं कल पाँच किलोमीटर दौड़ा।

εσύ (तुम)
έτρεξες ए-त्रे-क्सेस

तुम दौड़े

“Έτρεξες στον μαραθώνιο;”

क्या तुम मैराथन में दौड़े?

αυτός/αυτή (वह)
έτρεξε ए-त्रे-क्से

वह दौड़ा/दौड़ी

“Έτρεξε πίσω από τη μπάλα.”

वह गेंद के पीछे दौड़ा।

εμείς (हम)
τρέξαμε त्रे-क्सा-मे

हम दौड़े

“Τρέξαμε μέχρι το σπίτι.”

हम घर तक दौड़कर गए।

εσείς (आप/तुम सब)
τρέξατε त्रे-क्सा-ते

आप/तुम सब दौड़े

“Τρέξατε πολύ σήμερα;”

क्या आप सब आज बहुत दौड़े?

αυτοί (वे)
έτρεξαν ए-त्रे-क्सान

वे दौड़े

“Έτρεξαν έξω όταν άρχισε η βροχή.”

बारिश शुरू होते ही वे बाहर दौड़ पड़े।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα τρέξω थ़ा त्रे-क्सो

मैं दौड़ूँगा

“Θα τρέξω στον αγώνα την Κυριακή.”

मैं रविवार को रेस में दौड़ूँगा।

εσύ (तुम)
θα τρέξεις थ़ा त्रे-क्सिस

तुम दौड़ोगे

“Θα τρέξεις μαζί μας;”

क्या तुम हमारे साथ दौड़ोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα τρέξει थ़ा त्रे-क्सि

वह दौड़ेगा/दौड़ेगी

“Θα τρέξει πιο γρήγορα την επόμενη φορά.”

वह अगली बार और तेज़ दौड़ेगी।

εμείς (हम)
θα τρέξουμε थ़ा त्रे-क्सु-मे

हम दौड़ेंगे

“Θα τρέξουμε γύρω από τη λίμνη.”

हम झील के चारों ओर दौड़ेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα τρέξετε थ़ा त्रे-क्से-ते

आप/तुम सब दौड़ोगे

“Θα τρέξετε αύριο;”

क्या आप सब कल दौड़ेंगे?

αυτοί (वे)
θα τρέξουν थ़ा त्रे-क्सुन

वे दौड़ेंगे

“Θα τρέξουν στον μαραθώνιο της Αθήνας.”

वे एथेंस मैराथन में दौड़ेंगे।