ग्रीक में “ख़ाली करना” कैसे कहें

🗑️
αδειάζω आ-द़्या-ज़ो

ख़ाली करना

“Αδειάζω το καλάθι των αχρήστων.”

मैं कूड़ेदान ख़ाली करता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
αδειάζω आ-द़्या-ज़ो

मैं ख़ाली करता हूँ

“Αδειάζω τα σκουπίδια κάθε βράδυ.”

मैं हर शाम कूड़ेदान ख़ाली करता हूँ।

εσύ (तुम)
αδειάζεις आ-द़्या-ज़िस

तुम ख़ाली करते हो

“Αδειάζεις το πλυντήριο πιάτων;”

क्या तुम डिशवॉशर ख़ाली कर रहे हो?

αυτός/αυτή (वह)
αδειάζει आ-द़्या-ज़ि

वह ख़ाली करता/करती है

“Η πόλη αδειάζει τον Αύγουστο.”

अगस्त में शहर ख़ाली हो जाता है।

εμείς (हम)
αδειάζουμε आ-द़्या-ज़ु-मे

हम ख़ाली करते हैं

“Αδειάζουμε τις τσέπες μας στον έλεγχο.”

हम सुरक्षा जाँच पर अपनी जेबें ख़ाली करते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
αδειάζετε आ-द़्या-ज़े-ते

आप/तुम सब ख़ाली करते हो

“Αδειάζετε το δωμάτιο;”

क्या आप लोग कमरा ख़ाली कर रहे हैं?

αυτοί (वे)
αδειάζουν आ-द़्या-ज़ुन

वे ख़ाली करते हैं

“Αδειάζουν το σπίτι για τη μετακόμιση.”

वे घर बदलने के लिए मकान ख़ाली कर रहे हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
άδειασα आ-द़्या-सा

मैंने ख़ाली किया

“Άδειασα τη βαλίτσα μόλις έφτασα.”

मैंने पहुँचते ही सूटकेस ख़ाली कर दिया।

εσύ (तुम)
άδειασες आ-द़्या-सेस

तुमने ख़ाली किया

“Άδειασες το ψυγείο;”

क्या तुमने फ़्रिज ख़ाली किया?

αυτός/αυτή (वह)
άδειασε आ-द़्या-से

उसने ख़ाली किया

“Άδειασε το ποτήρι της μονορούφι.”

उसने एक ही घूँट में अपना गिलास ख़ाली कर दिया।

εμείς (हम)
αδειάσαμε आ-द़्या-सा-मे

हमने ख़ाली किया

“Αδειάσαμε την πισίνα για καθάρισμα.”

हमने सफ़ाई के लिए स्विमिंग पूल ख़ाली किया।

εσείς (आप/तुम सब)
αδειάσατε आ-द़्या-सा-ते

आपने/तुम सबने ख़ाली किया

“Αδειάσατε την αποθήκη;”

क्या आप लोगों ने स्टोररूम ख़ाली किया?

αυτοί (वे)
άδειασαν आ-द़्या-सान

उन्होंने ख़ाली किया

“Άδειασαν τα ράφια του μαγαζιού.”

उन्होंने दुकान के शेल्फ़ ख़ाली कर दिए।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα αδειάσω थ़ा आ-द़्या-सो

मैं ख़ाली करूँगा

“Θα αδειάσω τα συρτάρια αύριο.”

मैं कल दराज़ें ख़ाली करूँगा।

εσύ (तुम)
θα αδειάσεις थ़ा आ-द़्या-सिस

तुम ख़ाली करोगे

“Θα αδειάσεις τον κάδο;”

क्या तुम कूड़ेदान ख़ाली करोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα αδειάσει थ़ा आ-द़्या-सि

वह ख़ाली करेगा/करेगी

“Το γήπεδο θα αδειάσει μετά τον αγώνα.”

मैच के बाद स्टेडियम ख़ाली हो जाएगा।

εμείς (हम)
θα αδειάσουμε थ़ा आ-द़्या-सु-मे

हम ख़ाली करेंगे

“Θα αδειάσουμε το γραφείο μέχρι την Παρασκευή.”

हम शुक्रवार तक दफ़्तर ख़ाली कर देंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα αδειάσετε थ़ा आ-द़्या-से-ते

आप/तुम सब ख़ाली करोगे

“Θα αδειάσετε τις βαλίτσες;”

क्या आप लोग सूटकेस ख़ाली करेंगे?

αυτοί (वे)
θα αδειάσουν थ़ा आ-द़्या-सुन

वे ख़ाली करेंगे

“Θα αδειάσουν το διαμέρισμα τον Μάιο.”

वे मई में फ़्लैट ख़ाली कर देंगे।