ग्रीक में “ढूँढना / तलाशना” कैसे कहें

🔍
ψάχνω प्सा-ख़्नो

ढूँढना / तलाशना

“Ψάχνω τα κλειδιά μου.”

मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
ψάχνω प्सा-ख़्नो

मैं ढूँढता हूँ

“Ψάχνω τα κλειδιά μου.”

मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।

εσύ (तुम)
ψάχνεις प्सा-ख़्निस

तुम ढूँढते हो

“Τι ψάχνεις;”

तुम क्या ढूँढ रहे हो?

αυτός/αυτή (वह)
ψάχνει प्सा-ख़्नि

वह ढूँढता/ढूँढती है

“Ψάχνει δουλειά στην Αθήνα.”

वह एथेंस में नौकरी ढूँढ रही है।

εμείς (हम)
ψάχνουμε प्सा-ख़्नु-मे

हम ढूँढते हैं

“Ψάχνουμε ένα καλό εστιατόριο.”

हम एक अच्छा रेस्टोरेंट ढूँढ रहे हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
ψάχνετε प्सा-ख़्ने-ते

आप/तुम सब ढूँढते हो

“Ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο;”

क्या आप लोग कुछ ख़ास ढूँढ रहे हैं?

αυτοί (वे)
ψάχνουν प्सा-ख़्नुन

वे ढूँढते हैं

“Ψάχνουν σπίτι κοντά στη θάλασσα.”

वे समुद्र के पास घर ढूँढ रहे हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
έψαξα ए-प्सा-क्सा

मैंने ढूँढा

“Έψαξα παντού το πορτοφόλι μου.”

मैंने अपना बटुआ हर जगह ढूँढा।

εσύ (तुम)
έψαξες ए-प्सा-क्सेस

तुमने ढूँढा

“Έψαξες στην τσάντα σου;”

तुमने अपने बैग में ढूँढा?

αυτός/αυτή (वह)
έψαξε ए-प्सा-क्से

उसने ढूँढा

“Έψαξε τη λέξη στο λεξικό.”

उसने शब्दकोश में वह शब्द ढूँढा।

εμείς (हम)
ψάξαμε प्सा-क्सा-मे

हमने ढूँढा

“Ψάξαμε όλη μέρα για δώρο.”

हमने पूरे दिन तोहफ़ा ढूँढा।

εσείς (आप/तुम सब)
ψάξατε प्सा-क्सा-ते

आपने/तुम सबने ढूँढा

“Ψάξατε στο ίντερνετ;”

आप लोगों ने इंटरनेट पर ढूँढा?

αυτοί (वे)
έψαξαν ए-प्सा-क्सान

उन्होंने ढूँढा

“Έψαξαν τη γάτα σε όλη τη γειτονιά.”

उन्होंने पूरे मोहल्ले में बिल्ली ढूँढी।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα ψάξω थ़ा प्सा-क्सो

मैं ढूँढूँगा

“Θα ψάξω ένα φθηνό ξενοδοχείο.”

मैं एक सस्ता होटल ढूँढूँगा।

εσύ (तुम)
θα ψάξεις थ़ा प्सा-क्सिस

तुम ढूँढोगे

“Θα ψάξεις μαζί μου;”

तुम मेरे साथ ढूँढोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα ψάξει थ़ा प्सा-क्सि

वह ढूँढेगा/ढूँढेगी

“Θα ψάξει νέο διαμέρισμα τον Μάιο.”

वह मई में नया फ़्लैट ढूँढेगी।

εμείς (हम)
θα ψάξουμε थ़ा प्सा-क्सु-मे

हम ढूँढेंगे

“Θα ψάξουμε τα εισιτήρια αύριο.”

हम कल टिकट ढूँढेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα ψάξετε थ़ा प्सा-क्से-ते

आप/तुम सब ढूँढोगे

“Θα ψάξετε στο υπόγειο;”

आप लोग तहख़ाने में ढूँढेंगे?

αυτοί (वे)
θα ψάξουν थ़ा प्सा-क्सुन

वे ढूँढेंगे

“Θα ψάξουν καινούριους παίκτες.”

वे नए खिलाड़ी ढूँढेंगे।