ग्रीक में “दोहराना” कैसे कहें

🔁
επαναλαμβάνω ए-पा-ना-लाम-वा-नो

दोहराना

💡 याद रखने का तरीक़ा: επί + ανά (फिर से) + λαμβάνω (लेना) — एक ही बात फिर से लेना — επαναλαμβάνω = दोहराना।

“Επαναλάβετε, παρακαλώ.”

कृपया दोहराइए।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
επαναλαμβάνω ए-पा-ना-लाम-वा-नो

मैं दोहराता हूँ

“Επαναλαμβάνω τις λέξεις δυνατά.”

मैं शब्दों को ज़ोर से दोहराता हूँ।

εσύ (तुम)
επαναλαμβάνεις ए-पा-ना-लाम-वा-निस

तुम दोहराते हो

“Επαναλαμβάνεις το λεξιλόγιο κάθε μέρα;”

क्या तुम हर दिन शब्दावली दोहराते हो?

αυτός/αυτή (वह)
επαναλαμβάνει ए-पा-ना-लाम-वा-नि

वह दोहराता/दोहराती है

“Επαναλαμβάνει την ίδια ιστορία κάθε χρόνο.”

वह हर साल वही कहानी दोहराती है।

εμείς (हम)
επαναλαμβάνουμε ए-पा-ना-लाम-वा-नु-मे

हम दोहराते हैं

“Επαναλαμβάνουμε το τραγούδι μέχρι να το μάθουμε.”

हम गाना तब तक दोहराते हैं जब तक उसे सीख न लें।

εσείς (आप/तुम सब)
επαναλαμβάνετε ए-पा-ना-लाम-वा-ने-ते

आप/तुम सब दोहराते हो

“Επαναλαμβάνετε, παρακαλώ;”

क्या आप दोहरा सकते हैं, प्लीज़?

αυτοί (वे)
επαναλαμβάνουν ए-पा-ना-लाम-वा-नुन

वे दोहराते हैं

“Επαναλαμβάνουν την άσκηση πολλές φορές.”

वे अभ्यास कई बार दोहराते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
επανέλαβα ए-पा-ने-ला-वा

मैंने दोहराया

“Επανέλαβα την ερώτηση δύο φορές.”

मैंने सवाल दो बार दोहराया।

εσύ (तुम)
επανέλαβες ए-पा-ने-ला-वेस

तुमने दोहराया

“Επανέλαβες το μάθημα;”

क्या तुमने पाठ दोहराया?

αυτός/αυτή (वह)
επανέλαβε ए-पा-ने-ला-वे

उसने दोहराया

“Επανέλαβε τη χρονιά στο σχολείο.”

उसने स्कूल में एक कक्षा दोहराई।

εμείς (हम)
επαναλάβαμε ए-पा-ना-ला-वा-मे

हमने दोहराया

“Επαναλάβαμε το πείραμα.”

हमने प्रयोग दोहराया।

εσείς (आप/तुम सब)
επαναλάβατε ए-पा-ना-ला-वा-ते

आपने/तुम सबने दोहराया

“Επαναλάβατε τη φράση;”

क्या आप लोगों ने वाक्यांश दोहराया?

αυτοί (वे)
επανέλαβαν ए-पा-ने-ला-वान

उन्होंने दोहराया

“Επανέλαβαν το ίδιο λάθος.”

उन्होंने वही ग़लती दोहराई।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα επαναλάβω थ़ा ए-पा-ना-ला-वो

मैं दोहराऊँगा

“Θα επαναλάβω το μάθημα αύριο.”

मैं कल पाठ दोहराऊँगा।

εσύ (तुम)
θα επαναλάβεις थ़ा ए-पा-ना-ला-विस

तुम दोहराओगे

“Θα επαναλάβεις τι είπες;”

क्या तुम दोहराओगे कि तुमने क्या कहा?

αυτός/αυτή (वह)
θα επαναλάβει थ़ा ए-पा-ना-ला-वि

वह दोहराएगा/दोहराएगी

“Θα επαναλάβει την εξήγηση πιο αργά.”

वह अपनी बात और धीरे-धीरे दोहराएगी।

εμείς (हम)
θα επαναλάβουμε थ़ा ए-पा-ना-ला-वु-मे

हम दोहराएँगे

“Θα επαναλάβουμε την εκδρομή του χρόνου.”

हम अगले साल यह सैर दोहराएँगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα επαναλάβετε थ़ा ए-पा-ना-ला-वे-ते

आप/तुम सब दोहराओगे

“Θα επαναλάβετε μετά από μένα;”

क्या आप लोग मेरे बाद दोहराएँगे?

αυτοί (वे)
θα επαναλάβουν थ़ा ए-पा-ना-ला-वुन

वे दोहराएँगे

“Θα επαναλάβουν την παράσταση τον Μάρτιο.”

वे मार्च में यह प्रस्तुति दोहराएँगे।