ग्रीक में “समझाना” कैसे कहें

👩‍🏫
εξηγώ ए-क्सि-ग़ो

समझाना

💡 याद रखने का तरीक़ा: εξ- (बाहर) + ηγούμαι (आगे ले चलना) — बात का अर्थ खींचकर बाहर ले आना — εξηγώ = समझाना।

“Μπορείς να μου το εξηγήσεις;”

क्या तुम मुझे यह समझा सकते हो?

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
εξηγώ ए-क्सि-ग़ो

मैं समझाता हूँ

“Εξηγώ τη γραμματική με παραδείγματα.”

मैं उदाहरणों से व्याकरण समझाता हूँ।

εσύ (तुम)
εξηγείς ए-क्सि-यीस

तुम समझाते हो

“Μου εξηγείς τι σημαίνει αυτή η λέξη;”

क्या तुम मुझे समझा सकते हो कि इस शब्द का मतलब क्या है?

αυτός/αυτή (वह)
εξηγεί ए-क्सि-यी

वह समझाता/समझाती है

“Εξηγεί τους κανόνες του παιχνιδιού.”

वह खेल के नियम समझाती है।

εμείς (हम)
εξηγούμε ए-क्सि-ग़ू-मे

हम समझाते हैं

“Εξηγούμε το πρόβλημα στον διευθυντή.”

हम मैनेजर को समस्या समझाते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
εξηγείτε ए-क्सि-यी-ते

आप/तुम सब समझाते हो

“Μας εξηγείτε τον δρόμο;”

क्या आप हमें रास्ता समझा सकते हैं?

αυτοί (वे)
εξηγούν ए-क्सि-ग़ून

वे समझाते हैं

“Οι δάσκαλοι εξηγούν τα δύσκολα με υπομονή.”

शिक्षक कठिन बातें धैर्य से समझाते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
εξήγησα ए-क्सी-यि-सा

मैंने समझाया

“Εξήγησα τα πάντα στον αδερφό μου.”

मैंने अपने भाई को सब कुछ समझा दिया।

εσύ (तुम)
εξήγησες ए-क्सी-यि-सेस

तुमने समझाया

“Του εξήγησες γιατί άργησες;”

क्या तुमने उसे समझाया कि तुम्हें देर क्यों हुई?

αυτός/αυτή (वह)
εξήγησε ए-क्सी-यि-से

उसने समझाया

“Εξήγησε την άσκηση στην τάξη.”

उसने कक्षा में अभ्यास समझाया।

εμείς (हम)
εξηγήσαμε ए-क्सि-यी-सा-मे

हमने समझाया

“Εξηγήσαμε την κατάσταση στους γονείς μας.”

हमने अपने माता-पिता को स्थिति समझाई।

εσείς (आप/तुम सब)
εξηγήσατε ए-क्सि-यी-सा-ते

आपने/तुम सबने समझाया

“Εξηγήσατε στον γιατρό τα συμπτώματα;”

क्या आप लोगों ने डॉक्टर को लक्षण बताए?

αυτοί (वे)
εξήγησαν ए-क्सी-यि-सान

उन्होंने समझाया

“Μας εξήγησαν πώς λειτουργεί.”

उन्होंने हमें समझाया कि यह कैसे काम करता है।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα εξηγήσω थ़ा ए-क्सि-यी-सो

मैं समझाऊँगा

“Θα σου εξηγήσω αργότερα.”

मैं तुम्हें बाद में समझाऊँगा।

εσύ (तुम)
θα εξηγήσεις थ़ा ए-क्सि-यी-सिस

तुम समझाओगे

“Θα μου εξηγήσεις τι έγινε;”

क्या तुम मुझे समझाओगे कि क्या हुआ?

αυτός/αυτή (वह)
θα εξηγήσει थ़ा ए-क्सि-यी-सि

वह समझाएगा/समझाएगी

“Θα εξηγήσει τη συνταγή βήμα βήμα.”

वह रेसिपी क़दम-दर-क़दम समझाएगी।

εμείς (हम)
θα εξηγήσουμε थ़ा ए-क्सि-यी-सु-मे

हम समझाएँगे

“Θα σας εξηγήσουμε όλες τις λεπτομέρειες.”

हम आपको सारी बारीकियाँ समझाएँगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα εξηγήσετε थ़ा ए-क्सि-यी-से-ते

आप/तुम सब समझाओगे

“Θα εξηγήσετε το σχέδιο στην ομάδα;”

क्या आप लोग टीम को योजना समझाएँगे?

αυτοί (वे)
θα εξηγήσουν थ़ा ए-क्सि-यी-सुन

वे समझाएँगे

“Θα εξηγήσουν τους λόγους αύριο.”

वे कल वजहें समझाएँगे।