ग्रीक में “लिख लेना / निशान लगाना” कैसे कहें

🗒️
σημειώνω सि-मि-ओ-नो

लिख लेना / निशान लगाना

💡 याद रखने का तरीक़ा: σημείο = निशान। काग़ज़ पर निशान बनाना या कुछ लिख लेना — σημειώνω = लिख लेना / निशान लगाना।

“Σημείωσε τον αριθμό μου.”

मेरा नंबर लिख लो।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
σημειώνω सि-मि-ओ-नो

मैं लिख लेता हूँ

“Σημειώνω τις νέες λέξεις σε ένα τετράδιο.”

मैं नए शब्द एक कॉपी में लिख लेता हूँ।

εσύ (तुम)
σημειώνεις सि-मि-ओ-निस

तुम लिख लेते हो

“Σημειώνεις το τηλέφωνό μου;”

मेरा फ़ोन नंबर लिख लोगे?

αυτός/αυτή (वह)
σημειώνει सि-मि-ओ-नि

वह लिख लेता/लेती है

“Σημειώνει τα πάντα στο ημερολόγιό της.”

वह सब कुछ अपनी डायरी में लिख लेती है।

εμείς (हम)
σημειώνουμε सि-मि-ओ-नु-मे

हम लिख लेते हैं

“Σημειώνουμε τις ιδέες μας στον πίνακα.”

हम अपने विचार बोर्ड पर लिखते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
σημειώνετε सि-मि-ओ-ने-ते

आप/तुम सब लिख लेते हो

“Σημειώνετε τις απαντήσεις;”

क्या आप लोग जवाब लिख रहे हैं?

αυτοί (वे)
σημειώνουν सि-मि-ओ-नुन

वे लिख लेते हैं

“Οι παίκτες σημειώνουν γκολ στο τέλος.”

खिलाड़ी आख़िर में गोल करते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
σημείωσα सि-मी-ओ-सा

मैंने लिख लिया

“Σημείωσα τη διεύθυνση στο κινητό.”

मैंने पता फ़ोन में लिख लिया।

εσύ (तुम)
σημείωσες सि-मी-ओ-सेस

तुमने लिख लिया

“Σημείωσες την ώρα του ραντεβού;”

क्या तुमने अपॉइंटमेंट का समय लिख लिया?

αυτός/αυτή (वह)
σημείωσε सि-मी-ओ-से

उसने लिख लिया

“Σημείωσε τα λάθη με κόκκινο.”

उसने लाल रंग से ग़लतियों पर निशान लगाए।

εμείς (हम)
σημειώσαμε सि-मि-ओ-सा-मे

हमने लिख लिया

“Σημειώσαμε τα έξοδα του ταξιδιού.”

हमने यात्रा के ख़र्चे लिख लिए।

εσείς (आप/तुम सब)
σημειώσατε सि-मि-ओ-सा-ते

आपने/तुम सबने लिख लिया

“Σημειώσατε τις ημερομηνίες;”

क्या आप लोगों ने तारीख़ें लिख लीं?

αυτοί (वे)
σημείωσαν सि-मी-ओ-सान

उन्होंने लिख लिया

“Οι γιατροί σημείωσαν μεγάλη πρόοδο.”

डॉक्टरों ने काफ़ी सुधार दर्ज किया।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα σημειώσω थ़ा सि-मि-ओ-सो

मैं लिख लूँगा

“Θα σημειώσω το όνομά σου για να μην το ξεχάσω.”

मैं तुम्हारा नाम लिख लूँगा ताकि भूल न जाऊँ।

εσύ (तुम)
θα σημειώσεις थ़ा सि-मि-ओ-सिस

तुम लिख लोगे

“Θα σημειώσεις τη συνταγή;”

क्या तुम रेसिपी लिख लोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα σημειώσει थ़ा सि-मि-ओ-सि

वह लिख लेगा/लेगी

“Θα σημειώσει την παραγγελία μας.”

वह हमारा ऑर्डर लिख लेगी।

εμείς (हम)
θα σημειώσουμε थ़ा सि-मि-ओ-सु-मे

हम लिख लेंगे

“Θα σημειώσουμε τα σημαντικά σημεία.”

हम ज़रूरी बातें लिख लेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα σημειώσετε थ़ा सि-मि-ओ-से-ते

आप/तुम सब लिख लोगे

“Θα σημειώσετε τον αριθμό;”

क्या आप लोग नंबर लिख लेंगे?

αυτοί (वे)
θα σημειώσουν थ़ा सि-मि-ओ-सुन

वे लिख लेंगे

“Θα σημειώσουν τις αλλαγές στο πρόγραμμα.”

वे कार्यक्रम में हुए बदलाव लिख लेंगे।