ग्रीक में “फ़ैसला करना” कैसे कहें

✅
αποφασίζω आ-पो-फ़ा-सी-ज़ो

फ़ैसला करना

“Αποφασίζω να ταξιδέψω.”

मैं यात्रा करने का फ़ैसला करता हूँ।

वर्तमान काल
εγώ (मैं)
αποφασίζω आ-पो-फ़ा-सी-ज़ो

मैं फ़ैसला करता हूँ

“Αποφασίζω πάντα την τελευταία στιγμή.”

मैं हमेशा आख़िरी पल में फ़ैसला करता हूँ।

εσύ (तुम)
αποφασίζεις आ-पो-फ़ा-सी-ज़िस

तुम फ़ैसला करते हो

“Εσύ αποφασίζεις.”

तुम ही फ़ैसला करो।

αυτός/αυτή (वह)
αποφασίζει आ-पो-फ़ा-सी-ज़ि

वह फ़ैसला करता/करती है

“Αποφασίζει τι θα φάμε απόψε.”

आज रात हम क्या खाएँगे, यह वह तय करती है।

εμείς (हम)
αποφασίζουμε आ-पो-फ़ा-सी-ज़ु-मे

हम फ़ैसला करते हैं

“Αποφασίζουμε μαζί για τις διακοπές.”

हम छुट्टियों के बारे में मिलकर फ़ैसला करते हैं।

εσείς (आप/तुम सब)
αποφασίζετε आ-पो-फ़ा-सी-ज़े-ते

आप/तुम सब फ़ैसला करते हो

“Τι αποφασίζετε;”

आप लोग क्या फ़ैसला कर रहे हैं?

αυτοί (वे)
αποφασίζουν आ-पो-फ़ा-सी-ज़ुन

वे फ़ैसला करते हैं

“Αποφασίζουν για το μέλλον της εταιρείας.”

वे कंपनी के भविष्य के बारे में फ़ैसला करते हैं।

भूतकाल
εγώ (मैं)
αποφάσισα आ-पो-फ़ा-सि-सा

मैंने फ़ैसला किया

“Αποφάσισα να μάθω ελληνικά.”

मैंने यूनानी सीखने का फ़ैसला किया।

εσύ (तुम)
αποφάσισες आ-पो-फ़ा-सि-सेस

तुमने फ़ैसला किया

“Αποφάσισες τι θα σπουδάσεις;”

क्या तुमने तय किया कि तुम क्या पढ़ोगे?

αυτός/αυτή (वह)
αποφάσισε आ-पो-फ़ा-सि-से

उसने फ़ैसला किया

“Αποφάσισε να μετακομίσει στην Κρήτη.”

उसने क्रीट जाकर बसने का फ़ैसला किया।

εμείς (हम)
αποφασίσαμε आ-पो-फ़ा-सी-सा-मे

हमने फ़ैसला किया

“Αποφασίσαμε να πάμε στη Νάξο.”

हमने नैक्सोस जाने का फ़ैसला किया।

εσείς (आप/तुम सब)
αποφασίσατε आ-पो-फ़ा-सी-सा-ते

आपने/तुम सबने फ़ैसला किया

“Αποφασίσατε για τον γάμο;”

क्या आप लोगों ने शादी के बारे में फ़ैसला किया?

αυτοί (वे)
αποφάσισαν आ-पो-फ़ा-सि-सान

उन्होंने फ़ैसला किया

“Αποφάσισαν να αγοράσουν σπίτι.”

उन्होंने घर ख़रीदने का फ़ैसला किया।

भविष्य काल
εγώ (मैं)
θα αποφασίσω थ़ा आ-पो-फ़ा-सी-सो

मैं फ़ैसला करूँगा

“Θα αποφασίσω αύριο το πρωί.”

मैं कल सुबह फ़ैसला करूँगा।

εσύ (तुम)
θα αποφασίσεις थ़ा आ-पो-फ़ा-सी-सिस

तुम फ़ैसला करोगे

“Πότε θα αποφασίσεις;”

तुम कब फ़ैसला करोगे?

αυτός/αυτή (वह)
θα αποφασίσει थ़ा आ-पो-फ़ा-सी-सि

वह फ़ैसला करेगा/करेगी

“Θα αποφασίσει μετά τις εξετάσεις.”

वह परीक्षाओं के बाद फ़ैसला करेगी।

εμείς (हम)
θα αποφασίσουμε थ़ा आ-पो-फ़ा-सी-सु-मे

हम फ़ैसला करेंगे

“Θα αποφασίσουμε μαζί τι θα κάνουμε.”

हम मिलकर तय करेंगे कि हम क्या करेंगे।

εσείς (आप/तुम सब)
θα αποφασίσετε थ़ा आ-पो-फ़ा-सी-से-ते

आप/तुम सब फ़ैसला करोगे

“Θα αποφασίσετε σήμερα;”

क्या आप लोग आज फ़ैसला करेंगे?

αυτοί (वे)
θα αποφασίσουν थ़ा आ-पो-फ़ा-सी-सुन

वे फ़ैसला करेंगे

“Θα αποφασίσουν για το πρόγραμμα την Παρασκευή.”

वे शुक्रवार को कार्यक्रम के बारे में फ़ैसला करेंगे।